¿Qué hay en Buenos Aires? Hay vs. Estar
En la ciudad de Buenos Aires, hay muchas atracciones turísticas para visitar. Hay, por ejemplo, un obelisco, que está en la intersección de Av. 9 de Julio y Corrientes, construido con motivo del cuarto centenario (1936) de la Primera Fundación de Bs. As., en 1.935. Hay también un cementerio muy famoso, el “Cementerio de Recoleta”, donde está la tumba de Eva Perón, entre otros personajes ilustres de Bs.As.
Para quienes son amantes del tango, hay muchas milongas (clubes donde se baila y se toca tango), está la Casa de Carlos Gardel (ahora un museo de su vida), y en la peatonal Florida, San Telmo o La Boca, se puede ver bailar tango en la calle a excelentes bailarines porteños.
En el barrio de San Telmo, los domingos, hay una Feria Artesanal y un mercado de antigüedades, además de música y comida en las calles. Las casas y edificios, por su antigüedad, son muy atractivos para tomar fotos.
Si usted es una de esas personas que inmediatamente asocia Argentina con “Maradona”, debe visitar el barrio de La Boca, allí está “La Bombonera”, el estadio de fútbol de Boca Juniors. Pero antes de visitarlo, es recomendable pasar por “Caminito”, un paseo lleno de colores, con algunas cuadras que recuerdan la época en que Buenos Aires era un gran puerto donde llegaban inmigrantes europeos (especialmente italianos y españoles) a vivir a Bs.
Así, muchos de ellos vivían en “conventillos”, hoteles de familia, que ahora son tiendas o restaurantes, pero que el turista puede visitar. En cada uno de los restaurantes de La Boca hay shows de tango y folklore.
En Palermo está el corazón de la vida nocturna de Bs. As., hay bares y boliches abiertos hasta las 6 o 7 de la mañana.
Hay, en Buenos Aires, además : museos, bares de “mate”, excelentes restaurantes de carne argentina: “parrillas”, ferias artesanales, y una variada oferta de eventos culturales y conciertos frecuentes, muchos de ellos gratuitos.
ESTAR: expresa localización de cosas que conozco. Se usa con:
•Nombres: “El Banco de Boston está en la calle Florida”
•Artículos definidos (La/Las/El/Los): “La taza está en tu habitación”
HAY: expresa localización de cosas desconocidas.
Se usa con:
• Artículos Indefinidos (Un/unos/una/unas): “Hay unos árboles muy lindos en el parque”
• Números: “Hay 5 flores en el florero”
• Pronombres Indefinidos: (Mucho/s/a-Poco/a/s): “Hay mucho olor a alcohol aquí”
• Sustantivos en plural: “Hay gatos en el mercado”
Anna Rivera
Le agradezco Buen ejemplos de hay y estar
Hola Miguel! sí, es un tema difícil, pero con la práctica oral se incorpora y se usa después más mecanicamente. Como decís vos, es importante leer o ver películas en español. No he visto el programa pero voy a hacerlo, gracias por la sugerencia.
Anna Rivera
Hola Anna, gracias para el blog…una pregunta, porque dices….
‘Para quienes son amantes del tango’ y no ‘para quienes que son amantes del tango’ o ‘para los que son amantes del tango’…just wondering, thanks
Hola Elisa, se suele usar “quien” o “quienes” cuando estamos hablando de personas, “para los que son amantes del tango” también sería correcto, pero es más informal, dado que “que” es un relativo que permite agregar caracteristicas a un objeto. La última opción: “para quienes que son” no es correcta, si usas “quienes”, “donde” o “cuando” debes usar un verbo después, no podés usar “que”. Ej: “Ellos son quienes tocan la guitarra”; “Este es el lugar donde nací”; “Fue entonces cuando me dí cuenta de la verdad”. Espero que te aclare un poco las dudas, sino volvé a preguntarme. Saludos,
Anna Rivera
Mil gracias por estos blogs – especialmente que estan en espanol solamente. Estoy aprendiendo el espanol, y prefiero todos en espanol – nos hacemos a trabajar mas duro!
gracias, John
Muchas gracias Anna por la repuesta tan detallada…Elisa
Esto es la mejor manera para aprender espanol – aprender en contexto.
Me alegro Rodney, vamos a seguir con artículos de este estilo. Saludos.
Anna Rivera
Gracias!
la informacion esta muy interesante
soy una nueva estudiante de espanol y tus articulos que ayudan a me aprender mas rapido
Muchas gracias para el articulo